A la une

Rétablir la vérité

Une seule lettre peut changer tout le sens d’un article .

Dans l’article de Sud Ouest du 17 octobre « Blocage des opposants » , nous pouvions lire :

article SO du 17-10

« LES élus de Beynac et de Vézac et les opposants historiques […] ont bloqué le passage du convoi avec des banderoles … ».

« LES élus » , sous-entend que tous les élus de Beynac et de Vézac participaient à ce blocage .

Il eut été plus juste d’écrire « DES élus » (avec un D comme Déviation) puisque parmi la petite quinzaine de manifestants , seulement 3 élus de ces deux communes étaient présents ; Messieurs Doublier et Altmann pour Beynac et Madame Caillé pour Vézac . Tous les trois membres du collectif d’opposants Sauvons la Vallée .

A la une

Kléber Rossillon sommé de payer 60.000€ aux communes de Beynac, Castelnaud-la-Chapelle et Vézac

Les opposants, aux premiers rangs desquels Kléber Rossillon doivent désormais payer 60.000 € aux communes de Beynac, de Castelnaud et de Vézac pour l’accrochage des banderoles « Non au massacre de la vallée » que ce dernier a fait installer sur les murs de ses propriétés (autour de 20 000 euros par bannière).

Dans un précédent article, nous avions déjà fustigé l’attitude de Kléber Rossillon qui ne se sent pas un citoyen comme les autres, respectueux des lois. En effet, malgré les demandes que lui avaient adressées les 3 communes et les autorités administratives, il avait maintenu ces 3 banderoles pendant toute la durée de l’été.

Nous étions outrés par ce comportement qui nuit à notre vallée, à l’économie touristique de la région, et à ses habitants. De nombreux touristes ont exprimé leur étonnement et leur incompréhension ; de nombreux habitants ont quant à eux été choqués par l’attitude de Kléber Rossillon qui semble considérer cette partie de la vallée comme son domaine privé et par l’impunité qu’il revendiquait.

Nous sommes donc satisfaits par la notification des amendes administratives correspondant aux infractions qu’il a commises.

Mais nous sommes stupéfaits par les propos qu’il a tenu à Sud-Ouest expliquant que ce qui est scandaleux ce ne sont pas ces 3 bannières mais le contournement de Beynac qui va défigurer la vallée et que le fait de retirer ces banderoles porte atteinte à sa liberté d’expression.

Cela montre que ce Monsieur se considère au-dessus des lois et n’entend pas respecter les règles de la République alors qu’elles s’appliquent à tout citoyen. La fortune ne peut pas tout acheter ; la vallée n’est pas à vendre.

Enfin, chacun sait dans la vallée que le projet répond à un besoin et que le projet porté par le Département est sérieux et que son impact dans la vallée sera faible avec des mesures compensatoires saluées par les experts.

A la une

PAROLES DE MAIRES (sur le contournement de leur village)

« Nous allons pouvoir apprécier ce contournement tant attendu, à la fois des riverains pour le calme retrouvé, mais aussi des usagers pour le gain de temps sur leur trajet ». Il rend hommage à son prédécesseur, Fernand Vidal, décédé il y a peu. « Il a défendu avec opiniâtreté ce contournement tout au long de son mandat, un combat pour son village, son école ».

 Jacques Lutz, maire de Cambes (Lot) Actu Lot 04/09/18

« J’ai rencontré plusieurs fois la présidente du conseil général en charge des routes départementales, elle m’a assuré que l’on faisait le nécessaire. Si vous voulez tout savoir, pour moi cela n’avance pas assez vite ».

Roger Ferrer , maire d’Estagel (Pyrénées-Orientales) , L’Indépendant 14/02/15

« C’est la déviation non pas d’une ville mais d’un territoire. J’y tiens pour la sécurité de la population » Didier Reveau , Le Maine Libre 04/05/2018

« Etre conscient du coût d’une déviation mais surtout conscient des problèmes de sécurité et de nuisances que connaissent les habitants du centre-ville depuis des années » .

Didier Reveau , maire de la Ferté-Bernard (Sarthe) L’Echo Sarthois 14/09/18

« J’ai dû me pincer pour y croire . C’est quelque chose qu’on attendait depuis longtemps , on vit un très grand moment. »

Yann Llopis , maire de Montagnac (Hérault) à l’inauguration de la déviation . France Bleu le 11/06/18

La déviation est très souhaitée. La circulation est devenue insupportable et dangereuse. C’est même étonnant qu’il n’y ait pas plus d’accidents».

Michel Rieu maire de Suze-la-Rousse (Drôme) La Tribune 19/05/16

« Cela fait plus de soixante ans qu’une déviation doit être réalisée pour le contournement du centre-ville de Montlignon et plus de trente ans que je me bats pour que les travaux commencent ».

Alain Goujon , maire de Montlignon (Val-d’Oise) L’Echo 15/05/17

« Pour un maire, ce n’est que du bonheur . Globalement, on peut dire que ça nous a changé la vie. Et je ne vois pas beaucoup de gens venir me voir pour se plaindre que c’était mieux avant »

Thierry Déchereux , maire de Brion (Deux-Sèvres) La Nouvelle République 14/05/18

« La RD 703 a déjà été fermée suite à des éboulements . Le contournement de Beynac permet de dévier de ces zones d’exposition tout le trafic de transit qui n’a pas vocation à utiliser la route en pied des falaises »

Max Albospeyre , maire de Beynac et Cazenac de 1984 à 1995 . Compte-rendu de gestion .

« Notre petite commune rurale de 545 habitants n’a pas besoin d’une déviation de 3,5 km qui n’a aucune justification rationnelle ».

Alain Passerieux , maire de Beynac et Cazenac . Lettre aux membres du CODERST du 18/12/17 pour tenter d’influencer leur vote du 22/12/17 .

A la une, Non classé

Nos réponses à un habitant de la vallée

Objet : Re: Manifestation du 18 août, tout ça pour ça ! 

Bonjour

Je n’ai pas aimé votre message . Ne soyez pas aussi sarcastique et préparez l’avenir ………….

Surtout comment maintenir l’affluence des mois d’été sur Beynac et la survie des principaux commerces qui ne survivent que grace aux 4 mois d’été .

Combien des habitants de Beynac permettent aux commerces  de Beynac de vivre en hiver ?? On peut aussi sortir un chiffre édifiant ….

 Avant de publier et d’affirmer des contre-vérités , il faut savoir penser au futur et au vivre ensemble des années qui viennent ….

Merci de votre compréhension et bonne semaine 

Cordialement

Bernard BLAY 

Message du 23/08/18 16:26
De : « J’aime Beynac et sa vallée » <jaimebeynac@gmail.com>
A : « bernard blay »

Bonjour Monsieur,

Nous sommes désolés que vous n’ayez pas aimé notre dernier message . Six mois après la signature de la Préfète et le début des travaux du contournement de Beynac nous pensions avoir tourné la page des conflits avec les opposants au projet et nous concentrer sur les projets pour l’avenir de Beynac .

Nous avons publié et vous avez reçu le 5 juin 2018 « Les projets pour l’avenir de Beynac » concernant les parkings . Nous vous invitons à relire cet article où nous proposons entre autres la création d’une nouvelle aire de stationnement au Capeyrou et un réaménagement du parking de la Balme .

Il semblerait que l’opposition affichée de certains commerçants de la Balme au projet de contournement les empêche de voir les erreurs du Maire et son manque de concertation concernant :

– La mauvaise gestion et le retard des travaux de la traversée de Beynac dont tous les commerces ont souffert .

– Le passage en moins de cinq ans du tarif minimum du parking de la Balme de 50 centimes à 2 euros , puis 2,50 et à présent 3 euros .

– Et pour les restaurants la suppression de la gratuité entre 12h et 14h

Les problèmes de fréquentation des commerces de la Balme peuvent être réglés rapidement en organisant intelligemment son parking .

Nous avions proposé son réaménagement en deux zones avec une entrée commune rapprochée de la Poste . A droite en entrant 70 places pour les visiteurs du village avec une sortie prés du parking des bus . A gauche en entrant une douzaine de places gratuites à durée limitée avec sa sortie d’origine réouverte face à la rue de la Balme . Ce parking en zone bleu , comme aux commerces du Capeyrou , permettra au habitants des communes voisines et au gens de passage de faire leurs achats rapides dans les commerces de ce quartier .

Les commerces saisonniers sont moins concernés par ce problème de stationnement .

Le parking de la Balme est payant toute l’année , non contrôlé en hiver mais payant à 3 euros minimum . Notre village à besoin de ses commerces de proximité ouverts à l’année et nous pensons que la seule solution pour les maintenir dans cette partie du village est l’aménagement d’une zone de stationnement gratuit .

Contrairement à ce que vous écrivez , nous pensons chaque jour à l’avenir de Beynac après son contournement contrairement au Maire qui s’obstine dans son opposition au projet allant jusqu’à accepter , organiser et participer à la manifestation des opposants du 18 août .

Il n’a su rassembler que 27 habitants de notre commune ( comptés et vérifié lors de l’aller et du retour du cortège sur le cheminement piétonnier) .

J’aime Beynac .

Bjr

Merci de votre réponse  qui se focalise sur les parkings de Beynac , alors que je n’avais pas évoqué le mot parking  dans mon mail .

 L’implantation d’un nouveau parking à Beynac est un moyen pour améliorer l’attractivité du village , mais l’animation du village est un moyen encore plus important….etc (voir l’évolution de La roque )

Enfin , hormis toute mauvaise foi , il faut reconnaître : 

  – l’amélioration du parking de la Balme depuis la mise en place du nouveau giratoire ….(malgré certains doutes au départ ) 

   – l’amélioration de la fluidité du trafic sur la route principale depuis les travaux réalisés l’été dernier . 

Il y a encore beaucoup à faire , mais les choses avancent et l’important c’est d’apporter de la sérénité dans ce village . Et votre message sur la manifestation du 18 août n’apporte pas la sérénité nécessaire ….

A votre disposition pour tout complément d’information ou discussion sur ce sujet .

Cordialement

Bernard BLAY 

Notre réponse :

Monsieur Blay

Nous ne pouvons pas vous laisser dire que nous n’apportons pas la sérénité dans le village.

Effectivement qui a autorisé et organisé la manifestation du 18 août à Beynac Qui était l’élu à la tête du cortège ?

Nous sommes dans un pays de droit, le droit permet à chacun de s’exprimer pour ou contre un projet, l’opposition est normale.

Quand chacun a pu s’exprimer durant 30 ans , que le dossier est clos et validé par tous les organismes d’Etat , il faut l’accepter et appliquer la loi .

Appliquer la loi est le premier rôle d’un Maire , qui a été élu pour tous.

En 2020 la déviation de Beynac sera terminée !!

Vous citez La Roque Gageac, effectivement l’aménagement du trottoir le long du bourg est une réussite . mais le village est mort dès le mois d’octobre. Ce n’est pas ce que nous souhaitons pour Beynac .

Nous avons une autre vision pour notre village :

Encourager certains commerces saisonniers à ouvrir toute l’année ou au moins les week-end pour animer le village .

– Nous le savons tous, l’avenir ne peut s’envisager sans les jeunes , l’école et une certaine qualité de vie.

Permettre aux jeunes de construire leur maison et installer leur famille à Beynac pour pérenniser l’école plutôt que d’être obligés de partir dans les communes voisines qui les accueillent à bras ouverts.
Nous avons un village magnifique, de très bons commerces
mais une vie de village endormie par une gestion à court terme sans projet d’avenir et une ambiance déplorable entretenue par une minorité qui n’accepte pas la décision d’autoriser les travaux de contournement .

C’est pour Beynac et sa vallée que nous avons créé notre Association.

Monsieur Blay, nous comprenons votre inquiétude en tant que père de Laurence , pharmacienne à Beynac . Les commerces traditionnels en milieu rural ont tous des difficultés, nous ne voulons pas les voir disparaître.

Vous n’aviez pas évoqué le mot « parking » mais nous pensons que le maintien et la réussite des commerces à la Balme ne dépendent que du réaménagement de son parking. La déviation de Beynac permettra aux clients des communes voisines de venir plus nombreux dans nos commerces et permettra d’envisager de nouveaux projets pour Beynac que nous ne manquerons pas d’évoquer dans des publications à venir .

A la une

Manifestation du 18 août : tout ça pour ça !

Nous n’avions pas l’intention de réagir à la manifestation du 18 août, organisée par Kléber Rossillon, pardon par le collectif « sauvons la vallée ». Mais face au satisfecit général pour cet évènement qui a rassemblé probablement autour de 400 personnes, nous avons choisi d’apporter quelques clarifications.

La manifestation « sauvons la vallée », « non au massacre de la vallée », « sauvons Beynac », nous ne savons pas très bien comment il faut l’appeler, a été un succès, selon le Maire de Beynac ; l’édile paradait samedi, sur son chemin piétonnier avec deux de ses adjoints Messieurs Doublier et Grézis ainsi que son conseiller spécial Monsieur Altmann. Il en a également profité pour s’afficher avec Monsieur Rossillon, grand orchestrateur de ce gigantesque, énorme, massif, extraordinaire évènement, …

Euh, en fait, seulement 27 habitants (nous les avons comptés) dont deux agriculteurs et deux couples de commerçants saisonniers.

La grande majorité des beynacois ont tourné la page de la déviation. Il ne reste finalement que les obstinés.

Avec l’accord et la participation appuyée du maire, le grand organisateur de ce cirque, Kleber Rossillon, a réussi à rassembler ce 18 août à Beynac autour de 400 personnes, selon la Police. Il en attendait 1.500. Pourtant, il avait mis le paquet : des dizaines de milliers de tracts distribués sur les marchés de la Dordogne, des demi-pages de journaux achetées à prix d’or pour ratisser large et des centaines d’emails envoyés à ses fournisseurs , employés , collègues et amis.

Tout ça pour ça. Oui, vu l’investissement réalisé par Kléber Rossillon, c’est un flop.

Il nous avait promis des personnalités, des people, comme on dit, de premier plan : Yann Arthus Bertrand, Stéphane Bern, Franck Dubosc , Noël Mamère, 

Ont participé à cette manifestation, David Corman, Président EELV, un illustre inconnu, C’est tout. Ah, non, nous avions oublié notre Députée, Madame Jacqueline Dubois. Elle a oublié qu’elle appartient à la majorité.et que le Premier Ministre a validé  ce projet .

Concernant les chiffres de la manifestation, les organisateurs ont annoncé sur le site « sauvons la vallée » près de mille participants, France Bleu indiquait entre 800 et 850 manifestants, Sud Ouest entre 500 et 600, la Police autour de 400. Beaucoup de chiffres mais ceux-ci sont très loin de l’ambition affichée.

70 % des manifestants étaient des touristes drainés sur les marchés de la région ou racolés dans les sites exploités par la société de Kleber Rossillon.

Les habitants de Beynac représentaient moins de 6% des manifestants présents. Pour le Maire, c’est une claque.

Dans leur manifestation, ils disent qu’ils veulent sauver « Beynac en danger ». Oui, effectivement du trafic routier de transit et des poids lourds qui empruntent chaque jour la D703. Comment peut-on justifier défendre le village en y maintenant le trafic routier ?

De qui se moque-t-on ? Les beynacois l’ont bien compris. Seulement 27 habitants de Beynac ont participé à cette mascarade soit 5% de la population de la commune.

Monsieur le Maire, comptez vos soutiens …

A la une

Lettre ouverte au Maire de Beynac

Pour des raisons de sécurité et de tranquillité publique, vous avez refusé en septembre 2017 à notre association beynacoise l’utilisation du domaine public de la commune pour un rassemblement de nos adhérents et nos soutiens .

Lettre du Maire de Beynac du 23 août 2017 :

« Je tiens à vous préciser que cette interdiction n’a aucun rapport avec les convictions que vous défendez dans votre association mais qu’elle s’applique à toutes associations ou personnes qui feraient la même demande et ceci uniquement pour des raisons de sécurité et de tranquillité publique ».

« Pour votre information, sachez qu’une autre association , « Sauvons la Vallée Dordogne » , défavorable au contournement de Beynac et de laquelle font partie de nombreux beynacois , a demandé , comme vous , de pouvoir manifester le 3 septembre 2017 sur la commune . Ma réponse à sa demande d’autorisation de l’occupation temporaire du domaine public a été également un refus catégorique ».

« Vous comprendrez que je ne puisse prendre aucun risque de débordements ou d’affrontements sur le domaine public de la commune »     

Notre association a pu tenir son rassemblement sur le terrain de foot de Vézac. A cette occasion, plus de 300 personnes était réunies avec la participation de 80 maires de la vallée de la Dordogne.

Par courrier du 9 Août 2018, nous vous avons informé, de notre intention de réunir le samedi 18 août 2018 , place du marché du Capeyrou et sur le cheminement piétonnier les soutiens et les adhérents de notre association « J’aime Beynac et sa Vallée » forte de plus de 300 membres , pour la plupart beynacois.

Vous nous avez répondu le 12 Août 2018 : « Qu’après avoir consulté les services de l’Etat, lors d’une réunion tenue le vendredi 10 août en Sous-Préfecture, il apparaît que la tenue de ce rassemblement, alors qu’une autre association a déjà demandé une autorisation préalable, pourrait être de nature à porter atteinte à l’ordre public ».

Vous avez effectivement participé à la réunion du 10 août à la Sous-Préfecture ; vous étiez accompagné de votre conseiller spécial anti-déviation, monsieur Altmann .

Lors de cette réunion, vous n’avez jamais évoqué le refus « d’une quelconque manifestation sur la commune ». En revanche, vous avez accepté, soutenu et organisé la demande de manifestation déposée par les opposants au contournement de Beynac du samedi 18 août. Votre conseiller particulier Altmann et votre adjoint Doublier font partie de l’organisation de la manifestation des opposants et profitent de leur statut d’élu pour faire le porte à porte à Beynac pour tenter de convaincre les indécis .

C’est votre droit de vous opposer au contournement mais dites-le clairement aux habitants de la commune.

L’ autorisation que vous avez donné au collectif « sauvons la vallée » est bien en rapport direct avec les convictions que vous défendez silencieusement.

Monsieur Rossillon et Sauvons la Vallée , association externe à la commune , massacrent déjà Beynac depuis début juillet avec une immense banderole noire et blanche qui défigure le site de Beynac et inquiète les touristes étrangers car ils pensent que cela les concerne.

Les opposants, qui n’ont jamais réussi à réunir plus de 70 personnes de la région lors de leurs divers rassemblements à la Treille, ont inondé les marchés de la région de plus de 60 000 tracts invitant à participer à leur rassemblement de Beynac du 18 août . 1500 personnes seraient attendues ?

Les opposants à la déviation et, en particulier Monsieur d’Eaubonne, président de Sauvons la Vallée, souhaitent que Beynac conserve la circulation routière de transit et de poids lourds ; ce dernier, en fait, ne souhaite pas voir passer à la Treille , sous ses fenêtres cette circulation. Quant au grand organisateur de tout ce « cirque », Monsieur Rossillon, sous prétexte de sa défense du patrimoine, il s’oppose à ce projet car il estime que cela va dénaturer la vue des terrasses de ses châteaux.

Le chantier de la déviation est en cours et sera terminé en juillet 2020. Les Beynacois ne comprennent pas pourquoi vous êtes le seul maire des communes concernées à n’être jamais présent , ni représenté , au comité de dialogue et de suivi du chantier.

Cette déviation est vitale pour notre village et, que l’on soit pour ou contre , nous devrons travailler tous ensemble pour le futur de Beynac .

Monsieur le Maire, si votre souci est vraiment de garantir un certain apaisement des relations entre les citoyens de notre commune, la sagesse voudrait que vous tourniez enfin la page de votre opposition à la déviation et que vous annuliez votre autorisation, donnée à la manifestation des opposants prévue le 18 août.

A la une, Non classé

Ne laissons pas passer l’occasion ; faisons du contournement de Beynac une chance pour le village et la vallée

jaime-beynac-et-sa-vallee

Nous n’avons pas le support de certains médias qui ont pris fait et cause pour les opposants, ni de certains « people » parisiens qui viennent faire leur propre promotion, ni des écolos qui veulent que rien ne change et qui sont opposés à tout, ni d’anciens politiques locaux qui ont retourné leur veste. Au contraire, nous sommes des gens simples, du crû, qui vivent dans le village et dans la vallée, que nous aimons tous, et qui se sont engagés pour redonner un avenir à Beynac et sa vallée dont le contournement routier est la seule solution crédible pour détourner le trafic routier de transit. Nous avons défendu un contournement exemplaire respectueux de notre environnement car, pour nous, il n’était pas question de déplacer le problème. C’est le projet, porté par le Département, qui est en cours de réalisation et qui a reçu toutes les validations, autorisations administratives et démocratiques.

Depuis quelques jours, Kléber Rossillon et ses amis mettent le paquet pour leur manifestation du 18 août prochain. Des dizaines de milliers de flyers et de tracts sont distribués dans les lieux touristiques et sur les marchés (Sarlat et Saint Cyprien). Si le droit à manifester, à défendre ses idées, ses convictions n’a pas lieu d’être contesté, en revanche, il est inacceptable de voir sur des tracts des informations mensongères, véritables caricatures qui n’ont pour but que de désinformer et de faire peur.

Kléber Rossillon agit en leader « maximo » de cette opposition car il estime depuis le début, c’est lui qui l’écrit, que la déviation va dénaturer la vue des châteaux de Marqueyssac et de Castelnaud dont il est le propriétaire. Il a usé de toutes les astuces, de tous les stratagèmes, de tous les moyens, de tous les réseaux de toutes les manœuvres pour empêcher que ce projet voit le jour. Il a échoué sur toute la ligne. Pourquoi ?

Jusqu’à présent les arguments développés par Kléber Rossillon et ses amis de l’Association « Sauvons la vallée » reposaient sur une approche qui consistait à défendre la nature, les paysages, l’environnement pour préserver la vallée ; thèses totalement dogmatiques car, au final, elles sous-entendent que l’Homme n’avait plus sa place aujourd’hui dans la vallée car, selon eux, celle-ci était immuable. Pourtant cela fait bien longtemps que l’Homme vit dans la vallée et l’a aménagée. Utiliser cet argument est effectivement absurde.

Au XXIe siècle, nous considérons qu’il est urgent d’investir en soutenant le Département pour enfin réaliser cette déviation de Beynac afin de réduire les nuisances de la circulation routière dans le village de Beynac sans impacter la vallée qui lui sert d’écrin.

Pourtant, sans vergogne, ils continuent à écrire que le projet remet en cause le certification Natura 2000 de la vallée de la Dordogne. Les commissaires dépêchés l’été  dernier ont balayé cet argument car l’emprise de cette déviation est de 0,72%  sur l’ensemble de la vallée de la Dordogne. Mettre en avant cet argument frôle le ridicule.

D’ailleurs, les experts et les commissaires qui ont réalisé les études conduisant à l’autorisation d’engager les travaux par la Préfète en février dernier ont tous souligné la qualité du projet présenté par le Département et ont mis en évidence l’importance des mesures compensatoires prévues par celui-ci.

Nous considérons que ce contournement en cours de réalisation avec tous les aménagements qui sont prévus par le Département sont en fait une véritable opportunité pour valoriser notre patrimoine et notre environnement.

En Parallèle, voyant que leurs arguments n’étaient pas très solides, certains niaient l’existence même du trafic routier ou le minimisaient. Effectivement, c’est plus facile si on enlève le problème ! Or ce trafic de plusieurs milliers de véhicules jour est bien là avec en plus son lot de poids lourds. Certains, conscients de la situation avaient imaginé des solutions alternatives, qu’ils savent totalement irréalisables, comme emprunter la route des crêtes via Saint Cyprien, transformer les ponts de chemin de fer en ponts pour les poids lourds. A l’heure actuelle, où les départements et les régions se battent pour maintenir la présence de lignes TER, cela parait totalement incongru.

Mieux, ils ont soutenu le Maire de Beynac afin qu’il réalise une passerelle pour les piétons avec pour seul objectif d’élargir la route coincée entre la falaise et la Dordogne avec la construction d’un mur en béton jaune qui défigure le village, comme une cicatrice, une balafre.

En fait, leur idée était de maintenir coûte que coûte le trafic routier de transit dans le village. Comment peut-on vouloir défendre Beynac en y maintenant un trafic routier qui empêche le développement d’une vie de village à Beynac, qui présente des risques pour la santé de ses habitants du fait de la pollution routière et pour la sécurité des piétons au niveau du carrefour de la Balme et de l’hôtel Bonnet.

Notre association estime que l’on ne peut pas prétendre défendre Beynac en y maintenant ce trafic routier de transit.

Pour faire peur, Kléber Rossillon avec ses amis se sont très tôt positionnés sur le gaspillage de l’argent public en faisant état de montants, pour la réalisation de ces travaux, totalement astronomiques. Ce sont des présentations mensongères. Les commissaires enquêteurs dans leur rapport ont confirmé les chiffres présentés par le Conseil départemental : autour de 32 millions d’euros. D’ailleurs, le Département a confirmé que les réponses aux appels d’offre pour ce chantier se situaient dans la fourchette indiquée

Nous pensons qu’en réalisant des aménagements durables et de long terme, nous investissons pour notre avenir. La déviation est encore une fois un aménagement qui va permettre d’améliorer la vie des habitants de Beynac et de la vallée et également l’accueil de tous les touristes qui veulent visiter notre région exceptionnelle.

Enfin, les opposants osent expliquer que la démocratie est bafouée. Comme dirait l’autre, « plus c’est gros, plus ça passe ». En effet, la dernière consultation sur le sujet date du 26 février 1995 . A l’époque, 83% de la population consultée de façon démocratique avait répondu favorablement au projet de déviation. Ce dont parle Kléber Rossillon se sont des pétitions qu’il a organisées auprès des touristes. Il en est de même lors de l’enquête qui a été réalisée à l’automne dernier où les opposants se sont organisés pour remplir les registres papier et « digitaux » mis à disposition de la population.

Les pétitions participent de l’expression de la population certes mais elles ne sont pas une consultation démocratique. C’est encore une falsification de la réalité.

Par ailleurs, nous considérons que la démocratie s’est exprimée longuement et largement au travers des délibérations intervenues au niveau du Conseil Départemental et des décisions administratives et juridiques prononcées par la République. Certains opposants veulent probablement revenir au suffrage censitaire, c’est-à-dire réservé à ceux qui ont de l’argent et des biens. Comment peut-on se déclarer démocrate quand systématiquement vous contestez les décisions des instances administratives et démocratiques de notre pays ? Cette attitude s’inscrit dans une période où les populistes de tout poil prospèrent.

Nous aimerions pouvoir construire un beau projet de vie citoyenne à Beynac et dans sa vallée. Mais aujourd’hui, une poignée d’opposants historiques font tout pour empêcher le renouveau de Beynac. Ils portent tort à ce village. il n’y a qu’à observer ce qui se passe à La Roque Gageac pour comprendre que la commune a fait les efforts et les investissements nécessaires pour faire de ce village un lieu où il fait bon vivre. 

Le contournement routier de Beynac est une chance pour notre village, ne laissons pas passer l’occasion de manifester notre soutien à ce projet en cours de réalisation.

A la une

Supprimer le trafic routier de transit(*), une priorité pour Beynac

Quand nous avons créé l’association J’aime Beynac et sa vallée, nous avions pour objectif de soutenir le projet de contournement de Beynac car le village est, dans sa partie basse, asphyxié par le trafic routier de transit. Ce trafic empêche d’y créer une vie de village agréable et conviviale, d’accueillir dans de bonnes conditions les touristes et de permettre aux commerçants situés soit dans le quartier de la Balme, soit au Capeyrou, d’y développer leurs activités.

En effet, nous sommes convaincus que c’est la seule façon de créer les conditions indispensables pour faire de notre village un endroit agréable pour tous et une référence en matière d’accueil et de séjour des touristes.

Le site de Beynac est un lieu exceptionnel avec sa falaise, son château, son village médiéval, sa rivière et son environnement. Nous devons absolument préserver cet écrin car tous les habitants de la vallée partagent le même patrimoine (nature, paysage, habitat, culture, …) et le même environnement.

Réduire significativement, voire supprimer le trafic routier de transit de la D703 (voitures et poids lourds de passage qui ne s’arrêtent pas dans Beynac) est essentiel ; c’est une priorité, pour la préservation du village et de la vallée ; n’en déplaise aux opposants de tous poils.

En fait, s’opposer à la déviation, s’est s’opposer à Beynac.

(*) véhicules (voitures, poids lourds, autocars de passage effectuant des trajets depuis Bordeaux, Bergerac, allant vers Sarlat, Souillac, …)

Les opposants au projet de déviation, comme Monsieur K, ne s’étaient, jusqu’à présent , jamais intéressés à la situation de Beynac ; leurs intérêts personnels ou économiques sont ailleurs. Après avoir développé de pseudo-arguments écologistes ou en faveur de la préservation du patrimoine et de la nature, tous battus en brèche par les commissaires enquêteurs et par les tribunaux, il semblerait, que de façon opportuniste, ils aient changé leur fusil d’épaule. Désormais, ils pensent à Beynac ; et visiblement, ils estiment que pour le bien du village, de ses habitants il est nécessaire de laisser les poids lourds et véhicules en tout genre dans la traverse en présence de piétons (enfants, personnes âgées, touristes, …).

En fait, ils ont compris un peu tard que les arguments utilisés jusqu’à présent par l’association Sauvons la vallée n’étaient pas efficaces. Qu’à cela ne tienne, ils en changent. Ils prennent les habitants de la vallée pour des gogos …

Contrairement aux détracteurs de la déviation, nous sommes lucides sur la situation dans la vallée qui a toujours été un lieu de passage. Le trafic routier existant est là, et bien là ! Il est même probable qu’il se développe encore car le Périgord noir attire de plus en plus de touristes désireux d’admirer nos châteaux, nos sites préhistoriques, nos paysages, partager notre savoir vivre, déguster notre cuisine. Bref, profiter de tout ce que nous aimons. La déviation piétonne voulue par le Maire de Beynac n’a rien arrangé et les problèmes de sécurité pour les passants n’ont pas réellement été résolus. Du point de vue esthétique (vue côté piétons, vue côté Dordogne ou vue depuis les airs), c’est une catastrophe.

Pouvons-nous continuer à supporter ce trafic pour nous, nos enfants et les touristes que nous accueillons ? Franchement, non. Toute personne censée se dit que ces véhicules et poids lourds n’ont rien à faire dans un des plus beaux villages de France. Sauf, le Maire…

Ce trafic nuit à Beynac. Vivement que le contournement routier soit achevé pour pouvoir profiter du village et des berges de la Dordogne.

Les travaux ont débuté depuis plus de 6 mois et avancent au rythme prévu ; les piles des 2 ponts (Fayrac et Le Pech) sont en cours de réalisation, dans le respect de l’environnement.

Attendons les prochains mois, pour apprécier la qualité des ouvrages en construction.

A la une

Les réponses du Maire et du Président du Conseil Départemental sur la chaussée de Beynac

Pour rappel, nous avions par courrier du 18 mai dernier , posé la question suivante au Maire de Beynac et au Président du Conseil Départemental :

« De nombreux habitants de Beynac et des communes environnantes et de nombreux adhérents de notre association J’aime Beynac et sa Vallée nous demandent souvent pourquoi le revêtement de la chaussée de la traversée de Beynac est encore , un an après les travaux , dans un état provisoire et où en sont les travaux de sécurisation prévus pour les riverains et les deux commerces qui ont ouvert cette année sur cette route .

Nous vous demandons de bien vouloir nous aider à répondre aux questions que les gens nous posent. »

La réponse du Maire de Beynac sur la lettre d’information municipale La Lanterne , le 27/06 :

« Depuis le 15 juin 2017 la Commune a terminé l’aménagement de la traversée du bourg .Cette réalisation a été menée à bien conformément au projet initial qui avait été validé par l’ensemble des organismes concernés (Etat, Région, Département, Epidor, Bâtiments de France, Commission départementale des handicapés ).                                                                Des plantations viennent récemment d’embellir le cheminement piétonnier .                Malheureusement , depuis maintenant plus d’un an , le revêtement de la chaussée départementale est restée dans son aspect dit « provisoire ».                                                        Malgré des demandes réitérées au Conseil Départemental , soit directement , soit par l’intermédiaire de la Préfecture , ces travaux de finition de la chaussée n’ont toujours pas été réalisés .Ces travaux de voirie , qui incombent totalement au Département, était prévus à son budget 2017. Une somme de 230 000 euros avait été inscrite à cet effet .                           Dans la conclusion de l’ordonnance du Tribunal Administratif de Bordeaux du 30 juin 2017 , le juge des référés indique :                                                                                                                 1° « que le revêtement provisoire devait présenter des caractéristiques permettant la circulation de tous les véhicules pendant une durée minimale de huit mois »                            2° « que ces travaux de voirie devaient permettre le passage du Tour de France et la circulation automobile dans des conditions satisfaisantes »                                                        3° « que le département de la Dordogne avait confirmé la réalisation prochaine des travaux de finition du revêtement lors de l’audience du 27 juin 2017 »                                                       La Commune a requis à nouveau le Tribunal Administratif de Bordeaux pour faire valoir son bon droit.  L’audience devrait intervenir dans les prochaines semaines .                              Le Département doit respecter ses engagements en réalisant le revêtement définitif de la RD703 traversant Beynac .                                                                                                                 La situation actuelle ne peut pas durer . Elle donne une piètre image de notre village et n’assure pas une sécurité totale pour la circulation routière le traversant . Pour information , les regards d’assainissement neufs n’ont toujours pas pu être posés et certaines parties de trottoir sont actuellement trop hautes de 6 cm .                                           Notre commune et ses habitants , fréquentée par des touristes venant du monde entier , demande que le Département intervienne rapidement pour la satisfaction de tous .»

La réponse du Président du Conseil Départemental par courrier du 26 juin :

« Vous avez appelé mon attention sur le fait que les habitants de Beynac et des communes avoisinantes ainsi que les adhérents de votre association s’interrogent sur le revêtement provisoire de la traverse de Beynac et Cazenac .                                                                               Je comprends cette préoccupation légitime et je déplore cette situation dont la responsabilité n’incombe en aucun cas au Département .                                                                En effet , la commune a unilatéralement modifié le projet initial et a refusé à deux reprises les adaptations que je lui ai proposées pour se mettre en conformité avec la législation .       

Quels sont les aménagements que le Département a proposé à la commune ?                           Le Département demande simplement que le cheminement piéton pavé devant le bar restaurant Maleville et le commerce attenant d’une part et l’ancienne boulangerie d’autre part soit amené à 1,4 mètre de large comme c’est le cas actuellement devant la Poste . Il ne s’agit en aucun cas de réaliser un trottoir surélevé par rapport à la route, comme cela a été fait côté de la rivière Dordogne, mais de marquer au sol un cheminement piétonnier .             Dés que la commune aura réalisé ces simples aménagements lui permettant de se mettre en conformité avec la règlementation sur la circulation des piétons et des personnes à mobilité réduite , le Conseil Départemental effectuera les revêtements définitifs .                                     Vous comprendrez que le Département ne peut pas intervenir tant que la législation n’est pas respectée , sa responsabilité pouvant être mise en cause en cas d’accident .Je vous rappelle que le projet de traverse de Beynac et Cazenac serait achevé depuis plus d’un an sans l’entêtement du maire qui est allé jusqu’à s’opposer physiquement à la réalisation des travaux départementaux . »

Chacun jugera…